Exposición de pintura en Camino a Comala: Café de especialidad, Santa María la Ribera, Ciudad de México, Octubre 2017
La ciudad a través de una rendija
Son simplemente vistas a través de una grieta, o más bien una rendija, que se dan en mi deambular urbano diario. Espacios perdidos, parciales, privados, derruidos, escondidos, fugaces. Los enfoco a distancia entre muros de concreto que los oscurecen, aunque su bella luz sigue produciendo esa atmósfera misteriosa que se revela en los colores añorados. La luz tropical igual ilumina con gracia las ruinas o la exuberante naturaleza que la retoma en minutos.
La muestra consta de una serie de pinturas recientes de un paisaje urbano caraqueño que recuerdo en particular con nostalgia desde el exilio y con temor a la turbulencia que se va simplificando en una geometría abstracta. Los espacios entre edificios, esas vistas no diseñadas, siempre me han atraído como tema. Los ductos, aparatos de aire acondicionado, las escaleras, tanques de agua y todo el perolero que conforma la infraestructura de nuestra comodidad, y que sugiere de alguna forma una crítica a nuestra vana existencia y a su serio impacto ecológico. Son los símbolos de lo que queremos controlar, pero se nos escapa.
The city through a crack
Simple views through a crack, or a cleft, which I find in my daily urban wanderings. Void spaces, partial, private, demolished, hidden, fleeting. Seen from a distance and overshadowed by concrete walls, the beautiful light still produces that mysterious atmosphere revealing my favourite colours. Tropical sunlight that illuminates the ruins as graciously as the exuberant vegetation that bursts forth.
The show consists of a series of recent paintings of the Caracas urban landscape that I remember with nostalgia in exile, worrying about the turmoil, and that becomes simplified to it’s most elemental geometric abstraction through repetition. The gaps between buildings, those undesigned views, have always drawn me as a theme. The ducts, chimneys, tanks, ladders and air conditioning appliances, all the apparatus that makes up the infrastructure of our comfort, suggesting criticism of our greedy existence and it’s serious ecological impact. The symbols of the things we want to control but that ultimately get out of hand.
Natalya Critchley 